Terjemahan Lirik Drake - Hotline Bling

Arti Lirik Lagu | Interpretasi Lirik Lagu | Terjemahan Lirik Lagu
DRAKE - HOTLINE BLING

Bintang musik asal Kanada, Drake membawakan sebuah single yang bertajuk Hotline Bling ini berhasil menembus posisi kedua dari 100 lagu hits di Billboard. Drake menggambarkan hotline sebagai handphonenya , dan Drake menganggap "bling" sebagai bunyi dari handphonenya yang berdering.
Di lagu ini Drake menceritakan ihwal kekasihnya yang berubah sejak ia tinggal pergi keluar kota.

You used to call me on my, you used to, you used to
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
Dulu saya hanyalah seorang biasa yang tinggal dipinggir kota, kemudian kamu tiba padaku, kita menjalin kisah. Namun saat keberuntungan tiba padaku dan saya menjadi seorang bintang terkenal, kita tak punya banyak waktu bersama. Tapi menyerupai biasanya, kamu akan selalu menelfonku larut malam, saat kamu membutuhkan cintaku.

[Verse 1]
Ever since I left the city you
Got a reputation for yourself now
Everybody knows and I feel left out
Girl you got me down, you got me stressed out
Cause ever since I left the city, you
Started wearing less and goin' out more
Glasses of champagne out on the dance floor
Hangin' with some girls I've never seen before Karena pekerjaan yang menuntutku untuk pergi meninggalkan kota, mau tak mau saya harus melakukannya, ini juga saya lakukan untuk menafkahi hidup kita. Tapi apa, kamu malah bekerja tanpa sepengetahuanku, bekerja yang tak selayaknya kamu lakukan. Kau membuatku stress, kini semua orang tahu ihwal kelakuanmu yang selalu menggunakan pakaian mini dan keluyuran. Berdansa dengan orang-orang, bahkan kamu dapatkan teman-teman yang tak kuketahui sebelumnya, yang kutahu hanyalah mereka tak baik untukmu.

[Hook]
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing Kau hanya akan menelfonku kalau kamu butuh cintaku, dan itu selalu larut tengah malam. Aku sudah sangat hafal kalau hp ku berdering dan berkedip-kedip ditengah malam, itu niscaya kamu yang menelfon dan butuh cintaku.

[Verse 2]
Ever since I left the city, you, you, you
You and me we just don't get along
You make me feel like I did you wrong
Going places where you don't belong
Ever since I left the city, you
You got exactly what you asked for
Running out of pages on your passport
Hanging with some girls I've never seen before
Ketika saya meninggalkan kota, kamu bertingkah yang tak sepantasnya. Kau tak lagi mendengarkanku, menyerupai kita bukan siapa-siapa lagi. Kita tak lagi akur. Sikapmu buatku menyerupai telah melaksanakan kesalahan, kamu pergi ke kafe mencari kesenangan yang tak seharusnya kamu datangi. Aku tahu itu, saat saya pergi meninggalkan kota kamu dapatkan semua yang dulu ku larang, pergi sesuka hatimu menggunakan paspormu dan bersantai dengan perempuan-perempuan yang tak pernah kulihat sebelumnya.
  [Hook]
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing Kau hanya akan menelfonku larut malam, saat kamu butuh cintaku. Karena seharian penuh kamu akan bersenang-senang dengan mereka yang bahkan tak kuketahui.
[Verse 3]
These days, all I do is
Wonder if you bendin' over backwards for someone else
Wonder if your rollin' backwoods for someone else
Doing things I taught you gettin' nasty for someone else
You don't need no one else
You don't need nobody else, no
Why you never alone
Why you always touching road
Used to always stay at home, be a good girl
You was in the zone
You should just be yourself
Right now, you're someone else Akhir-akhir ini yang saya lakukan hanyalah memikirkan apa yang kamu lakukan, ingin tau denganmu, apa yang selama ini kamu lakukan, apakah kamu dapatkan seseorang untuk tempatmu bersandar. Bertanya-tanya apa saja yang kamu lakukan dengan orang lain. Harusnya kamu sadar, kamu tak butuh orang lain, tanpa harus kamu merasa sendiri. Tapi mengapa kamu selalu saja keluyuran, harusnya kamu menjadi gadis yang baik, tinggal saja dirumah, bukannya saya melarangmu bepergian, tapi tak seharusnya perempuan selalu keluyuran. Karena kini kamu bukan lagi perempuan yang ku kenal dulu, walaupun saya tahu daerah barumu lah yang mengubahmu, tapi tetap saja saya sulit untuk mendapatkan sikapmu menyerupai sekarang, alasannya yaitu kamu tak seharusnya menjadi orang lain, cukup jadi dirimu menyerupai sedia kala.

[Hook]
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing

Kau selalu menelfonku larut malam, hanya saat kamu butuh cintaku.

Tweet

Dapatkan pembaruan artikel terbaru dari Lirik Lagu 234 langsung dari email anda dengan berlangganan email melalui kotak berlangganan dibawah ini:

Artikel musik lainnya:

Ditulis oleh hadmel pada tanggal Senin, 12 Agustus 2019