(Sseulsseulhae oneul gibuni jogeum isanghae)
Aku merasa kesepian, hari ini saya merasa agak aneh
쓸쓸해 아무 이유가 없어 진짠데
(Sseulsseulhae amu iyuga eobseo jinjjande)
Aku merasa kesepian, tanpa alasan, sungguh
별거 없네 의미 없네 다 필요가 없네
(Byeolgeo eobne euimi eobne da phiryoga eobne)
Tak ada yang istimewa, tak ada artinya, saya tak butuh apapun
Why so serious oh
Mengapa begitu serius
너무 쓸쓸해
(Neomu sseulsseulhae)
Aku merasa begitu kesepian
홀로 우두커니 방에 앉아 있어
(Hollo udukgeoni bange anja isseo)
Hanya duduk sendirian di dalam kamar
지겨워 핸드폰만 쳐다보고 있는 건
(Jigyeowo haendeuphonman chyeodabogo inneun geon)
Hanya menatap ponsel yang ada di tanganku
영화를 봐도 TV를 봐도
(Yeonghwareul bwado TVreul bwado)
Aku mencoba menonton film, mencoba menonton TV
오늘따라 기분이 왜 이리도 안 나는 거지
(Oneulttara gibuni wae irodo an naneul geoji)
Namun tampaknya saya tak dapat melakukannya lagi hari ini
Oh Baby 나는 싫어
(Oh baby naneun sirheo)
Oh sayang, saya tak suka ini
똑같은 내일이 답답한 가봐
(Ttokgatheun naeiri dapdaphan gabwa)
Aku tahu besok akan tetap sama
I don’t wanna 잠들기 싫어
(I don't wanna jamdeulgi sirheo)
Aku tak ingin pergi tidur
그렇다고 내일이 기대되지는 않아
(Geureohdago naeiri gidaedwejineun anha)
Namun saya juga tak bersemangat untuk menyambut hari esok
너는 어디야 뭐하고 있어
(Neoneun eodiya mwohago isseo)
Dimana kamu berada? Apa yang sedang kamu lakukan?
우린 어디서부터 잘못됐는지
(Urin eodiseobutheo jalmotdwaenneunji)
Dimana letak kesalahan kita?
차라리 이럴 거면 헤어지지나 말걸
(Charari ireol geomyeon heeojijina malgeol)
Jika begitu jadinya, seharusnya saya tak putus darimu
이게 뭐야 이럴 줄은 몰랐어
(Ige mwoya ireol jureun mollasseo)
Apa ini? Aku tak tahu saya akan menyerupai ini
이게 뭐야 이럴 줄은 몰랐어
(Ige mwoya ireol jureun mollasseo)
Apa ini? Aku tak tahu saya akan menyerupai ini
쓸쓸해 오늘 기분이 조금 이상해
(Sseulsseulhae oneul gibuni jogeum isanghae)
Aku merasa kesepian, hari ini saya merasa agak aneh
쓸쓸해 아무 이유가 없어 진짠데
(Sseulsseulhae amu iyuga eobseo jinjjande)
Aku merasa kesepian, tanpa alasan, sungguh
별거 없네 의미 없네 다 필요가 없네
(Byeolgeo eobne euimi eobne da phiryoga eobne)
Tak ada yang istimewa, tak ada artinya, saya tak butuh apapun
Why so serious oh
Mengapa begitu serius
너무 쓸쓸해
(Neomu sseulsseulhae)
Aku merasa begitu kesepian
예전 같지 않단 말 변해 버렸다는 말
(Yejeon gatji anhdan mal byeonhae beoryeotdaneun mal)
Saat kamu menyampaikan bahwa saya tak lagi sama dan saya telah berubah
그래 그럴지도 몰라
(Geurae geureoljido molla)
Ya, mungkin memang begitu
네 말이 맞을지도 몰라
(Ne mari majeuljido molla)
Mungkin kamu benar
더러워 나를 씻고 싶어
(Deoreowo nareul ssitgo sipheo)
Begitu kotor, saya ingin mencucinya sendiri
도려내고 싶어 늦었나 봐
(Doryeonaego sipheo neujeonna bwa)
Aku ingin menyingkirkan diriku sendiri tapi saya rasa itu sudah terlambat
너는 돌아가고 싶은지
(Neoneun doragago sipheunji)
Apakah kamu ingin kembali?
우린 어디서부터 잘못됐는지
(Urin eodiseobutheo jalmotdwaenneunji)
Dimana letak kesalahan kita?
차라리 이럴 거면 사랑한다 말할걸
(Charari ireol geomyeon saranganda malhalgeol)
Jika akan menyerupai itu jadinya, harusnya saya menyampaikan bahwa saya mencintaimu
이게 뭐야 이럴 줄은 몰랐어
(Ige mwoya ireol jureun mollasseo)
Apa ini? Aku tak tahu saya akan menyerupai ini
이게 뭐야 이럴 줄은 몰랐어
(Ige mwoya ireol jureun mollasseo)
Apa ini? Aku tak tahu saya akan menyerupai ini
쓸쓸해 오늘 기분이 조금 이상해
(Sseulsseulhae oneul gibuni jogeum isanghae)
Aku merasa kesepian, hari ini saya merasa agak aneh
쓸쓸해 아무 이유가 없어 진짠데
(Sseulsseulhae amu iyuga eobseo jinjjande)
Aku merasa kesepian, tanpa alasan, sungguh
별거 없네 의미 없네 다 필요가 없네
(Byeolgeo eobne euimi eobne da phiryoga eobne)
Tak ada yang istimewa, tak ada artinya, saya tak butuh apapun
Why so serious oh
Mengapa begitu serius
너무 쓸쓸해
(Neomu sseulsseulhae)
Aku merasa begitu kesepian
늦었어 결국 너란 걸 깨달았는데
(Neujeosseo gyeolguk neoran geol kkaedaranneunde)
Sudah terlambat namun saya sadar bahwa itu ialah dirimu
네가 없네 다 소용없네 왜
(Nega eobne da soyongeobne wae)
Kau tak di sini karna itu semua tak ada gunanya
너뿐인 건데 못 잊는 건데
(Neoppunin geonde mot itneun geonde)
Hanya dirimu namun saya tak dapat melupakanmu
왜 이러는데
(Wae ireoneunde)
Mengapa begini?
쓸쓸해 쓸쓸해
(Sseulsseulhae sseulsseulhae)
Aku merasa kesepian
오늘 기분이 조금 이상해 이상해
(Oneul gibuni jogeum isanghae isanghae)
Hari ini saya merasa agak aneh aneh
쓸쓸해 아무 이유가 없어
(Sseulsseulhae amu iyuga eobseo)
Aku merasa kesepian, tanpa alasan
진짠데 진짠데 왜
(Jinjjande jinjjande wae)
Sungguh, sungguh mengapa
별거 없네 의미 없네
(Byeolgeo eobne euimi eobne)
Tak ada yang istimewa, tak ada artinya
다 필요가 없네 필요가 없네 없네
(Da phiryoga eobne phiryoga eobne eobne)
Aku tak butuh apapun, tak butuh apapun
Why so serious oh
Mengapa begitu serius
너무 쓸쓸해
(Neomu sseulsseulhae)
Aku merasa begitu kesepian
예전 같지 않단 말 변해 버렸다는 말
(Yejeon gatji anhdan mal byeonhae beoryeotdaneun mal)
Saat kamu menyampaikan bahwa saya tak lagi sama dan saya telah berubah
그래 그래
(Geurae geurae)
Ya ya