Rabu, 14 Februari 2018

Terjemah Lirik Lagu Wax – 바보같은 너 Indonesian Translation

보고 싶은 너 안고 싶은 너
(Bogo sipheun neo ango sipheun neo)
Aku merindukanmu saya ingin memelukmu

잊혀진 오늘이라 외롭다
(Ijhyeojin oneurira wiropda)
Aku lupa bahwa hari ini saya kesepian

텅 빈 한숨만 짙은 한숨만
(Theong bin hansumman jitheun hansumman)
Sebuah desahan kosong menghela nafas dalam

그만 울어 버린다
(Geuman ureo beorinda)
Berhenti menangis

행복했던 너의 음성이
(Haengbokhatdeon neoui eumseongi)
Suara bahagiamu

떨어진 낙엽처럼 슬피 들리고
(Tteoreojin nagyeop cheoreom seulphi deulligo)
Terdengar kesedihan ibarat daun yang jatuh

너의 웃던 얼굴
(Neoui utdeon eolgul)
Wajahmu yang tersenyum

조금씩 흐려져 눈물 되어 운다
(Jogeumssik heuryeojyeo nunmul dwieo unda)
Perlahan suram dan airmata mengalir

시간이 지나면 무뎌져 가겠지
(Sigani jinamyeon mudyeojyeo gagetji)
Seiring berjalannya waktu ini akan berlalu

또 다른 널 만나 너를 지우겠지
(Tto dareun neol manna neoreul jiugetji)
Kau akan bertemu dengan yang lain dan akan terhapus

모든걸 다 줬던 니가 돌아올까봐
(Modeugeol da jwotdeon niga doraolkkabwa)
Aku telah memberimu segalanya, mungkin kamu akan kembali

아직도 기다리는 바보같은 나
(Ajikdo gidarineun babogatheun na)
Aku masih saja menunggu ibarat orang bodoh

칼날처럼 시린 바람이
(Khatnal cheoreom sirin barami)
Angin yang berhembus ibarat sebuah pisau

어느덧 내 온몸을 스쳐 지나고
(Eoneudeot nae onmomeul suchyeo jinago)
Berhembus melalui tubuhku

사랑했던 추억
(Saranghaetdeon chueok)
Kenangan yang kucintai

못 잊을 그 날에 니가 잠시 분다
(Mot ijeul geu nare niga jamsi bunda)
Hari yang tak dapat kulupakan sesaat saya memanggilmu

시간이 지나면 무뎌져 가겠지
(Sigani jinamyeon mudyeojyeo gagetji)
Seiring berjalannya waktu ini akan berlalu

또 다른 널 만나 너를 지우겠지
(Tto dareun neol manna neoreul jiugetji)
Kau akan bertemu dengan yang lain dan akan terhapus

모든 걸 다 줬던 니가 돌아올까 봐
(Modeugeol da jwotdeon niga doraolkkabwa)
Aku telah memberimu segalanya, mungkin kamu akan kembali

아직도 기다리는 바보같은 나
(Ajikdo gidarineun babogatheun na)
Aku masih saja menunggu ibarat orang bodoh

어떻게 널 잊을 수 있겠니
(Eotteohke neol ijeul su itgenni)
Bagaimana saya dapat melupakanmu

생각해봐
(Saenggakhaebwa)
Pikirkanlah

아직도 모르니 정말 모르겠니
(Ajikdo moreuni jeongmal moreugenni)
Aku masih belum mengerti, benar-benar tak mengerti

바보 같은 내가 널 기다리잖아
(Babo gatheun naega neok gidarijanha)
Aku yang ibarat orang terbelakang menunggumu

한때 전부였던 니가 다시 올까 봐
(Hanttae jeonbuyeotdeon niga dasi olkka bwa)
Sekali itu cukup bahwa kamu mungkin akan kembali

아직도 기다리는 바보같은 나
(AJikdo gidarineun babogatheun na)
Aku masih saja menunggu ibarat orang bodoh

바보같은 너
(Babogatheun neo)
Kau bodoh